用户
 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

手机动态码快速登录

手机号快速注册登录

  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

领略汉字之义,品味古文之美(一百二十三)——悔忧悦惊惕

本帖最后由 H.204689 于 2020-5-14 15:29 编辑

悔忧悦惊惕

悔恨复词,今已通用,单独言之,悔为自恨。恨则兼指恨人,其义较广。男子悔恨而怒,女子悔恨而哭。甲骨文悔所以从女,从目在滴泪,从心在滴血,是象意字。看图识字也不容易,前贤误把心认作贝,未想到这是悔,以为是为钱哭。另一个甲骨文,从女卉声,是形声字,又被误认作每。篆文就好认了,从心每声。

悔的篆文

两个甲骨文

憂(简作忧)字和愛字为同类,义亦行貌,仍是走路的样子。稍有不同者,愛为走路黏滞难看,憂为走路平和好看。事属步行,所以憂字也从倒置的止(趾)之变形。虽变形,仍然代表脚。历来都把憂字当作憂愁的憂,错成习惯,不可改了。《说文解字》主张,憂字必须拿掉下面倒止,才训“愁也”。奈何此字不被接受,早已淘汰出局。要说冤,这真有点冤。

忧的繁体

篆文

憂字上面从頁从心。頁(简作页)义为頭(简作头)。心中愁,愁为心上秋,反映到頭部,便是疼痛。造字正如此。义与憂愁相同,还有患字。患字从心,贯省声。贯省掉贝,横置便是串字。贯串义同,古音亦同,象钱串形。钱串之形,用细铁钎贯串有孔铜钱,悬吊起来便是。千钱一串。解析患字,串只是纯声符。若要从钱串上寻找憂愁之义,那是白费脑力。患,今常用于病患字。其实古籍憂字本身也有病义。还有恙字,从心羊声,《说文解字》亦训“憂也”。其实常常用于指称疾病。

喜悦的悦字,《说文解字》查不到。许慎认为悦是俗字,正字作兑yuè。兑非从八从兄,八兄与喜悦扯不拢。要解兑字,你去照镜。请作喜悦表情,你能看见鼻翼两旁的八字线,各绕左右嘴角而下,分外明显。你若板起面孔,八字线便浅了。篆文兑应该是从儿从口,上象八字线形。八字线相面书叫法令线。据其深浅长短,推测寿命,信不信由你吧。兑在《周易》、《诗经》音duì,另具意义,此处不说。

悦的正字

篆文

金文

甲骨文

快急二字本义相去甚远。快是畅快,快活。快字从心,右为声符。急是紧急,急躁。急字从心及声。看篆文及是一人在前,另一只手正在捉拿此人。捕人之事,当然急嘛。快由畅快引申出快速义,急由紧急引申出急速义,是此二字本义虽相异,引申义却相同。邮寄有快件有急件,皆速递也。

(文章节选自流沙河老师的《白鱼解字》)      


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

x
发表评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

1 个回复

倒序浏览
好好好好好好好好好好好好好好好好好顶
回复 使用道具 举报