直接进入调弦法、指法与琴歌谱页,按版本、唱词和谱字建立清晰的研读路线。
古怨:先调弦,再读谱
第13页右侧可见古怨调弦法、弦位音名及琴歌谱字,左侧接续唱词与谱字;第14页应结合篇末与后篇题名辨认。版本为松桂读书堂刻本,不标成宋代原稿。
黄莺吟:琴图、指法与谱页一起读
琴说与琴图 · 右手字谱 · 左手字谱、琴谱直解、开指黄莺吟 · 谱页接续 · 谱页接续
这些页属于西园精舍本续集卷一至四来源文件。先识读指法与谱式,再对照谱页;不要把现代节奏和旋律解读当成原谱直接记载。
研读方法
先核对版本和原叶码,再记录可辨谱字、唱词对应和疑难处;引用采用原书卷叶及平台扫描页。索引是阅读辅助,尚未完成打谱、译谱或音乐复原。
版本对照
白石道人歌曲刻本 · 1939年版 · 事林广记西园精舍本。不同版本分别记录,不以一个版本填充另一个版本的缺卷。
两首琴歌资料卡与共建
平台已保存馆藏扫描原页;2026-10-04人工核对;不提供推测旋律