眼睛多种
女子眼中射电,媚惑男子,自古已然。睇dì眄miàn二字在《说文解字》同义,皆指含情斜視(简作视)。斜視犹嫌不够,还要流动眼珠,古人说是“流眄倾城”,效果更佳。川戏舞台,旦角表演“流眄”之态,蜀人叫作“丢yì子”。写不起的这个yì字,推想该是睇之异体,从目夷声之字。字形异体,字音亦有可能异读成yì了吧?如果流动眼珠仍嫌不够,更有旋转眼珠,《说文解字》的上般下目之字,音bān。此字释云:“转目視也。”也就是《西厢记》的“秋波那一转”。北人叫bān媚眼,词牌有“眼儿媚”,皆指这种武器。可惜《辞源》漏收这个bān字。般字本义是船出去转圈,亦即盤游。那么般下一目则是指目睛的旋转了。 异体 篆文 篆文 篆文 懼(简作惧)字从心瞿声。瞿字义为猛禽瞪目使人恐懼。上溯到甲骨文与禽无关,只是一人屈身,左顾右盼,很害怕的样子。篆文省掉屈身之人,左顾右盼也改成两眼平视前方,恐懼便消失了。 惧 异体 篆文 甲骨文 視(简作视)字从見示声。示为神灵显示吉凶,所以視曾有行注目礼的意思,就是注視。后代視事,視学,視察工作,仍存此意。如果看事物的目光不恭不敬,那就不叫視而叫艮gèn。此字不妨当作恨字看待。有以异者,恨为心中之恨,艮为眼中之恨而已。从哪里看出有眼中之恨?金文和甲骨文,眼睛主人扭身向后,不屑一視。他如果扭回身,人与眼的方向便一致了。赖此细节,艮字取得恨义。 (文章节选自流沙河老师的《白鱼解字》)
|